-
1 nach ärztlicher Anweisung
прил.общ. по предписанию врачаУниверсальный немецко-русский словарь > nach ärztlicher Anweisung
-
2 nach ärztlicher Verordnung
Универсальный немецко-русский словарь > nach ärztlicher Verordnung
-
3 nach ärztlicher Vorschrift
прил.общ. по предписанию врачаУниверсальный немецко-русский словарь > nach ärztlicher Vorschrift
-
4 nach erfolgter ärztlicher Untersuchung
предл.Универсальный немецко-русский словарь > nach erfolgter ärztlicher Untersuchung
-
5 ärztlich
adjврачебный; медицинскийein ärztliches Attest — медицинское ( врачебное) заключение; справка (от) врачаder ärztliche Beruf — профессия врачаein ärztliches Gutachten — заключение медицинской экспертизыhier war alle ärztliche Kunst vergebens — здесь ни один врач не мог помочьsich ärztlich behandeln lassen — обращаться к врачу; лечиться у врача -
6 ärztlich
ärztlich a враче́бный; медици́нскийein ärztliches Attest медици́нское заключе́ние; враче́бное заключе́ние; спра́вка (от) врача́ärztliche Behandlung лече́ние (у врача́)in ärztlicher Behandlung sein лечи́ться (у врача́)die ärztliche Beratungsstelle консульта́ция, диспансе́рder ärztliche Beruf профе́ссия врача́ein ärztliches Gutachten заключе́ние медици́нской эксперти́зыdie ärztliche Hilfe медици́нская по́мощь; враче́бная по́мощьhier war alle ärztliche Kunst vergebens здесь ни оди́н врач не мог помо́чьärztliche Untersuchung медици́нский осмо́тр; враче́бный осмо́тр; медици́нское обсле́дованиеnach ärztlicher Verordnung по предписа́нию врача́sich ärztlich behandeln lassen обраща́ться к врачу́; лечи́ться у врача́ärztlich empfohlen рекоменду́емый врачо́м -
7 назначение
с1) Bestimmung f2) ( предписание) Vorschrift f3) ( установление) Festsetzung f, Festlegung f4) (цель, предназначение) Zweckbestimmung f -
8 назначение
назначение с 1. Bestimmung f c назначение на должность Ernennung f c 2. (предписание) Vorschrift f c по назначению врача nach ärztlicher Vorschrift 3. (установление) Festsetzung f c, Festlegung f c назначение срока Festlegung des Termins 4. (цель, предназначение) Zweckbestimmung f использовать по прямому назначению zweckgemäß benutzen vt не по назначению zweckfremd -
9 Vorschrift
1) gesetzliche, dienstliche, ärztliche Bestimmung предписа́ние. (Gebrauchs) hinweise инстру́кция. Regeln пра́вила. nach Vorschrift в соотве́тствии с (существу́ющими) предписа́ниями [инстру́кцией пра́вилами]. laut < nach> ärztlicher Vorschrift по предписа́нию врача́2) Militärwesen уста́в. nach Vorschrift по уста́ву jdm. Vorschriften machen дава́ть/дать кому́-н. указа́ния, ука́зывать кому́-н. -
10 erfolgen
vi (s)2) происходить, производитьсяdie Ausgabe der Karten erfolgt folgenderweise — выдача билетов происходит следующим образом -
11 erfolgen
erfolgen vi (s) (по)сле́довать; es erfolgte keine Antwort отве́та не после́довалоdie Ausgabe der Karten erfolgt folgenderweise вы́дача биле́тов происхо́дит сле́дующим о́бразомdie Zahlungen erfolgen rechtzeitig платежи́ произво́дятся своевре́менноnach erfolgter ärztlicher Untersuchung по́сле произведенного медици́нского обсле́дования
См. также в других словарях:
Ärztlicher Notdienst — (Abk.: ÄND) (auch Ärztlicher Bereitschaftsdienst, Ärztenotdienst, Ärztefunkdienst (Abk.: ÄBD, ÄFD), im internationalen Sprachgebrauch standby duty) ist eine Vertretung des behandelnden Arztes oder des Hausarztes außerhalb der üblichen… … Deutsch Wikipedia
Ärztlicher Psychotherapeut — ist eine Sammelbezeichnung für approbierte Mediziner, die eine psychotherapeutische Qualifikation nachweisen können. Die Bezeichnung „Psychotherapeut“ darf nur von diesen Ärzten sowie von Psychologischen Psychotherapeuten geführt werden. Insoweit … Deutsch Wikipedia
Ärztlicher Verordnungsschein — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Österreichisches Krankenkassenrezept … Deutsch Wikipedia
Ärztlicher Leiter Rettungsdienst — Der Ärztliche Leiter Rettungsdienst hat innerhalb des Rettungsdienstes in der Regel keine operative sondern eine administrative Funktion. Dies unterscheidet ihn von den Notärzten und leitenden Notärzten, die eine unmittelbare Funktion im… … Deutsch Wikipedia
Ärztlicher Direktor — Ein ärztlicher Direktor ist der Vertreter der leitenden Ärzte eines Krankenhauses und nach den Krankenhaus(gestaltungs )gesetzen neben der Leitenden Pflegekraft und der Leiterin oder dem Leiter der Wirtschafts und Verwaltungsdienste Teil der… … Deutsch Wikipedia
Ambulante Pflegedienste — Sozialstationen sind Einrichtungen von Trägern der Freien Wohlfahrtspflege (z. B. Deutsches Rotes Kreuz, Caritas und Diakonie), die es sich zur Aufgabe gemacht haben, betreuungsbedürftigen Menschen Alten und Krankenpflege in der jeweils eigenen… … Deutsch Wikipedia
Ambulanter Pflegedienst — Sozialstationen sind Einrichtungen von Trägern der Freien Wohlfahrtspflege (z. B. Deutsches Rotes Kreuz, Caritas und Diakonie), die es sich zur Aufgabe gemacht haben, betreuungsbedürftigen Menschen Alten und Krankenpflege in der jeweils eigenen… … Deutsch Wikipedia
Soziale Dienste — Sozialstationen sind Einrichtungen von Trägern der Freien Wohlfahrtspflege (z. B. Deutsches Rotes Kreuz, Caritas und Diakonie), die es sich zur Aufgabe gemacht haben, betreuungsbedürftigen Menschen Alten und Krankenpflege in der jeweils eigenen… … Deutsch Wikipedia
Schwangerschaftsabbruch — Abort (fachsprachlich); Abortion (fachsprachlich); Schwangerschaftsunterbrechung; Abtreibung * * * Schwạn|ger|schafts|ab|bruch 〈m. 1u〉 künstliche Herbeiführung einer Fehl od. Frühgeburt; Sy Abtreibung, Interruption (1) * * *… … Universal-Lexikon
Sozialstation — Sozialstationen sind Einrichtungen von privaten oder öffentlichen Trägern der Freien Wohlfahrtspflege (z. B. Deutsches Rotes Kreuz, Caritas und Diakonie), die es sich zur Aufgabe gemacht haben, betreuungsbedürftigen Menschen Alten und… … Deutsch Wikipedia
Medizinische Massage- und Heilmassage-Ausbildung — Dieser Artikel wurde auf den Seiten der Qualitätssicherung eingetragen. Bitte hilf mit, ihn zu verbessern, und beteilige dich bitte an der Diskussion! Folgendes muss noch verbessert werden: vollprogramm Lutheraner 17:52, 31. Okt. 2011 (CET) … Deutsch Wikipedia
